Mercedes García-Arenal es doctora en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja en el Instituto de Estudios Árabes «Miguel Asín», del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.